Ele pergunta:
When the heck did we get old?
Ela responde:
Hell, I’ve always been old.
You know what, though? I don’t mind.
I mean, if my muscles ache, it’s ’cause I’ve used them.
If it’s hard for me to walk up them steps now, it’s ’cause I walked up them every night to lay next to man who loved me.
I got a few wrinkles here and there, but I’ve laid under thousands of skies on sunny days, yeah.
I look and feel this way, well, ’cause I drank and I smoked, I lived and I loved, and danced, sang, sweat and screwed my way through a pretty dammed good life, if you ask me.
Getting old ain’t bad.
Getting old, that’s earned.
*****
Traduzindo…
Quando foi que a gente envelheceu?
Eu sempre fui velha.
E quer saber de uma coisa? Não me importo.
Sabe, se meus músculos doem é porque os usei.
Se é difícil para mim subir as escadas agora, é porque as subi todas as noites para dormir com quem me amava.
Tenho umas rugas aqui e ali, mas já dormi sob milhares de céus ensolarados.
Minha aparência é esta, bem, porque bebi e fumei, vivi e amei, dancei, cantei, suei e transei o quanto pude nesta vida maravilhosa, se quer saber.
Não é ruim envelhecer.
Envelhecer é um prêmio.
*****
Envelhecer é mesmo um prêmio, mas para quem realmente vive a vida, e não para quem apenas “vai durando”.
Então, a dica desta segunda é…
Viva a vida!
Assim, “mais tarde” sentirá que ter vivido valeu a pena.
O último dia - Paulinho Moska
Muito poucas pessoas tem esta percepção,CIRILO!!
Infelizmente!!
Abração e uma otima semana!!
Muito poucas pessoas tem esta percepção,CIRILO!!
Infelizmente!!
Abração e uma otima semana!!!
Concordo plenamente, Cirilo!
E se a gente puder envelhecer com saúde, na medida do possível, melhor ainda, né?
Mesmo porque a experiência de vida que os anos trazem não tem nada que valha mais.
Bjão e otima semana.
Até para envelhecer temos que ter certa sabedoria…envelhecer com dignidade e conformar que isso faz parte da vida.
Bom,a minha “jovem” mãe sabe disso.(65 anos e muito gatinha).
Adorei essa mensagem.
Bjs.
Cirilo, já passou no pimenta cor-de-rosa????
Não? O que está esperando…vai já!!!!!
O importante é saber envelhecer com dignidade, tudo tem seu momento adequado.
Infelizmente nem todo mundo tem essa visão, alguns tentam recuperar a juventude perdida se tornando escravos da estética. Não sou contra a cirurgia plástica, acho favorável, o q sou contra são aquelas pessoas q não tem mais onde esticar a pele q não aceitam as ruginhas do tempo e ficam como se fossem robôs vide Michael Jackson por exemplo.
Big beijos e sucesso pra vc sumido.
Cirilo
Que doçura de post!
Vc realmente é especial…….
Sei lá, estou ficando mais velho hoje mas ainda não consigo ver muito isso como prêmio…
Olá,Cirilo
Concordo plenamente.Envelhecer é um prêmio!tomara que eu viva para sentir meus joelhos doer1
Abraço
fantastico o texto Cirilo.
Não há pra que ter medo de envelhacer, mas saber envelhecer é uma virtude que poucos a possuem.
Beijos
Boa noite, meu Ciêê…
Totalmente de acordo, Cirilo!
E se a saúde nos acampanhar, ainda que não seja saúde de ferro, será muito bom.
Parabéns
tem gente q pensa q velho é só aqueles que tem pra lá de seus 60 anos! Mas já vi pessoas velhas com seus 30 anos. E tbm já vi crianças com os mesmos 30!
A diferença está no modo como cada um viveu e está vivendo.
Saúde não é um presente; É uma conquista.
Confesso que tem dias que olhar no espelho e ver sinais ali, ou o corpo meio cansado é meio chato, mas olhar esses sinais aparecendo passa a ser algo que ninguém pode ganhar e somente adquirir..Saber que eles estão ali na face, no corpo, na alma… é sinal de que está valendo à pena cada dia vivido e o aprendizado!!
Beijo na alma
pra quando minha morte chegar
eu não descobrir q não vivi.
saudadeeeeeeee
…… @@ ……… um abraço
….@(`;`)@……..e um ótimo
0==/–\\\\==0…..fim de semana
…../___\\\\………..
….._| |_………..beijossss
concerteza envelhecer e um premio , espero ficar bem velhinhaa um dia.. pois poucos chega la.
otima semana e espero ve-lo em meu cantinho mais vezes
Cirilo
Saudades!!
Vc realmente é especial!
Oi Cirilo!
Bonito isso!
Mais realmente viver intensamente mais sem prejudicar ninguem!
Conheço pessoas q vivem assim “sem viver durando” mais fazem dessa vida um inferno pra outras pessoas!
Viver e respeitar o seu próximo!
A maoria quer viver essa vida intesa e cheia de aventuras mais acabam passando por cima de muita gente prejudicando!
Vivemos felizes qdo sabemos q temos limites q precisam ser respeitados!
Por isso tanta violencia hoje as pessoas só pensam em si e esquecem dos outros q tb tem o mesmo direito de viver intesamente!
Chegar na melhor idade com muitas coisas boas pra contar e saber que respeitou a todos q cruzou seu caminho!
Tem uma brincadeira no meu blog e indiquei teu blog pra dar continuidade!
Se quiser participar está convidado!
Abraço e uma linda semana
Há uma frase que diz que envelhecer é obrigatorio, mas ter maturidade é opcional
O bom é envelhecer com maturidade.
bjs
pra quem usufruiu da viagem, não há o que temer. pra quem desfrutou das paisagens. quem comeu manda do pé.
mariah
Oi Cirilo,
Não sei não, a velhice é tão limitada, vejo pelos meus nonnos.
Todo mundo fala que tem que envelhecer com dignidade. O que é essa dignidade? saúde, uma família bacana e grana pra se manter? Eu ainda acho que a melhor fase da vida é a nossa! Vamos envelher claro (se não morrermos no intento), mas até chegar lá prefiro nem pensar.:)
Beijo grande
Eu invejo minha avó! Ela viveu intensamente e soberanamente!
Quero ser igualzinha quando envelhecer!
beijos
Amei seu texto!
Ele tem uma poesia muito simples que é viver…
Eu quero sim ficar velha um dia e não tenho medo…
Parabéns!
Cirilo,
Às vezes fico observando minhas amigas, elas se dizem velhas, mas eu que tenho a mesma idade delas não fico dizendo muito menos pensando nessa coisa da velhice. Cara eu tenho 27 anos e sei que sou nova e tenho muito mas muito a viver ecomo diz no seu post viver de verdade e não ir durando…
Beijos
Se todos pensassem assim, veríamos cada vez menos pessoas deprimidas com a idade=)
muito bom!!!
xêro ;o)
Oi Cirilo!
Eu assino embaixo. Verdade pura.
beijo grande e boa semana!
Olá Cirilo,
Grande verdade, bela história!
Beijos e flores!!
Olá, tudo bem!
Adorei o post, com toda certeza…envelhecer é um premio!!!!!
Beijinhos
Até